เมื่อน้าค่อม (Malcolm TURNBULL) เขาอยากจะเปลี่ยนแปลง..เดือนเมษายนก็เลยไม่หรรษาอย่างที่ควรจะเป็น

คอลัมน์ Visa Talk by CPSydney ของน้าหนวด ฉบับเดือนเมษายนมาแล้วจร้าาา!! ขอโทษด้วยจริงๆที่ฉบับมาช้าไปหน่อย เล่นมาเอาวันสุดท้ายของเดือนเลย แต่ยังไงก็หวังว่าจะไม่ช้าเกินไปนะจ๊ะ

เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า จากที่สิ้นเดือนที่แล้ววีซ่านักเรียนก็มีการเปลี่ยนแปลง โดยที่ Country risk rating ของประเทศไทยของเราได้ตกลงไปอยู่อันดับ 3 เรียบร้อยโรงเรียนอิมฯ ตามที่ได้ทราบกันไปก่อนหน้านี้ พอข้ามมาเดือนเมษายนได้ไม่ทันไร รัฐบาลน้าค่อม (Malcolm TURNBULL) และชาวคณะ รวมถึงอิมมิเกรชั่นของเราก็ได้แสดงอภินิหารออกมาอีกครั้ง ด้วยการประกาศการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกี่ยวกับวีซ่า 457, ขั้นตอนการยื่น PR ผ่านทาง ENS และ RSMS, และการขอ Australian Citizenship ให้เราได้แตกตื่นกันเล่น จนทำให้ข่าวที่เกาหลีเหนือจะยิงนิวเคลียร์ใส่ออสเตรเลียนี่ตกกระแสสำหรับเราไปเลยเดียว อย่างที่บอกว่าฉบับนี้อาจจะช้าไปหน่อย แต่ยังไงวันนี้น้าหนวดก็จะมาสรุปให้อ่านกันอีกครั้ง ถึงการกระทำอันอุกอาจของน้าค่อม และชาวคณะที่ไม่ได้เกรงใจคนไทยอย่างเราๆกันบ้างเลย โดยสรุปในวันนี้จะอิงกับประกาศ Fact Sheet ต่างๆ และเอกสารที่ออกมาจากทางอิมฯเท่านั้น น้าหนวดจะยังไม่ขออาจหาญแสดงแสนยานุภาพออกความเห็นใดๆเพิ่มเติม ณ จุดๆนี้นะครับ เพราะถึงแม้ว่ายังจะมีหลายจุดที่ยังค่อนข้างคลุมเครือ แต่ก็ขอเออออห่อหมกไปกับทางรัฐบาลไปก่อน เผื่อเขาจะเอ็นดูและเห็นใจในความตะมุตะมิของเรานะครับ

แจ้งเพิ่มเติมนิดนึง สำหรับคนที่พลาดการอ่านบทความเกี่ยวกับการตกลงไปเป็น Country risk rating อันดับ 3 ของประเทศไทย ก็สามารถหาอ่านย้อนหลังได้ที่ https://visatalkbycpsydney.blogspot.com.au/2017/03/ssvf-immigration-risk-rating-review.html ได้เลยนะครับ

เอาละนะ เริ่มเลยละกัน!!!

บ่ายอ่อนๆของวันอังคารที่ 18 เมษายน 2017 อันสดใส ทันใดโลกของคนต่างชาติในออสเตรเลียก็พลันมืดลงในบัดดล เมื่อมีประกาศออกมาจากน้าค่อมคนดีผ่านทาง immigration website ว่าจะยกเลิกวีซ่า 457 แล้วแทนที่ด้วย TEMPORARY SKILL SHORTAGE (TSS) โดยได้บอกประมาณว่าจะค่อยๆมีการเปลี่ยนแปลงทีละนิด แต่ก็ไม่วายทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ลูกเบ้อเริ่มด้วยการทิ้งท้ายว่าจะอัพเดทลิสต์อาชีพพร้อมชื่อเรียกใหม่ในวันพุธที่ 19 เมษายน 2017 ให้คนได้ติดตามกันเล่นๆ

ในที่สุดลิสต์อาชีพพร้อมชื่อเรียกตัวใหม่ก็ได้ปรากฎสู่สาธารณชนในวันถัดมา พอเห็นลิสต์เท่านั้นแหล่ะ อลหม่านบ้านทรายทองให้สตรองต่อไปคงไม่ไหว เพราะเล่นประกาศออกมาอย่างเดียวไม่พอ น้าค่อมดันบอกว่า “ลิสต์นี้จะมีผลบังคับใช้ทันทีตั้งแต่วันพุธที่ 19 เมษายน 2017 เป็นต้นไป” พร้อมแนบ Fact Sheet ตามออกมาด้วยอีก 2 อัน ตามรายละเอียดด้านล่างนี้เลยครับ

FACT SHEET 1 สำหรับคนที่กำลังจะยื่นวีซ่า 457 และคนที่ยื่นไปแล้ว แต่ยังไม่รู้ผลของวีซ่า สำหรับคนที่ถือวีซ่า 457 อยู่แล้วจะไม่มีผลกระทบอะไรจาก Fact Sheet ตัวนี้

1. การเปลี่ยนแปลงในเดือนเมษายน (ตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน 2017)
• ลิสต์อาชีพสำหรับการทำวีซ่า 457 ถูกตัดออกไปทั้งหมด 216 อาชีพ
• Consolidated Sponsored Occupation List (CSOL) หรือที่รู้จักกันว่าเป็นลิสต์อาชีพสำหรับการทำ 457 จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Short-term Skilled Occupations List (STSOL) และจะมีการ review และ update ทุกๆ 6 เดือน
• Skilled Occupations List (SOL) หรือที่รู้จักกันว่าเป็นลิสต์อาชีพที่สามารถยื่นขอ PR ได้ด้วยตัวเอง จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL)
• ระยะเวลาของวีซ่า 457 ที่จะได้หลังจากวันที่ 19 เมษายน 2017 สำหรับอาชีพในลิสต์ STSOL จะได้วีซ่าแค่เพียง 2 ปี ในขณะที่ MLTSSL จะได้วีซ่าสูงสุด 4 ปี
2. การเปลี่ยนแปลงในเดือนกรกฎาคม 2017 (ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2017)
• ลิสต์อาชีพทั้ง STSOL และ MLTSSL จะถูก review เป็นครั้งแรก
• ยกเลิก English Requirement Exemption สำหรับคนที่ได้ค่าแรงตั้งแต่ AUD$96,400/ปี
• Training benchmarks สำหรับนายจ้างอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากวันที่ 1 กรกฎาคม 2017
• ต้องมีเอกสารพวก Penal Clearance หรือ Police Check
3. การเปลี่ยนแปลงในเดือนธันวาคม 2017 (ภายในเดือนธันวาคม 2017 ก่อนวันที่ 31)
• คนที่ถือวีซ่า 457 จะต้องแจ้ง Tax File Number (TFN) ให้กับทางอิมมิเกรชั่น (DIBP)  แล้วจะมีการลิงค์ข้อมูลกับ Australian Tax Office (ATO) เพื่อดูว่าลูกจ้างได้รับค่าแรงตรงกับที่แจ้งไว้ในขั้น nomination ของการทำ 457 หรือเปล่า
• DIBP จะมีการประกาศชื่อบริษัทที่ไม่ผ่านเงื่อนไขข้อบังคับต่างๆภายใต้ Migration Regulation 1994 และกฏหมายอื่นๆที่เกี่ยวข้อง
4. การเปลี่ยนแปลงในเดือนมีนาคม 2018 ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2018 (น่าจะเป็นวันที่ 18 ตามประกาศจาก website ของอิมมิเกรชั่น) จะไม่มีวีซ่า 457 อีกต่อไป จะใช้ชื่อเรียกใหม่ว่า “TSS Visa” ซึ่งก็จะประกอบด้วยตัว Short-Term stream ได้วีซ่า 2 ปี และ Medium-Term Stream ได้วีซ่า 4 ปี
• เงื่อนไขของ Short-Term Stream Visa
• สามารถต่อวีซ่าตัวนี้ได้อีกเพียงแค่ “ครั้งเดียว” เท่านั้น ในขณะที่ยังอยู่ในออสเตรเลีย
• ต้องเป็นอาชีพในลิสต์ STSOL และเพิ่มเติมพวกอาชีพที่อยู่ในกลุ่มของ regional area
• English language requirement ต้องมีผลสอบภาษาอังกฤษ IELTS 5.0 โดยที่แต่ละ band จะต้องไม่ต่ำกว่า 4.5 หรือเทียบเท่า
• Genuine Temporary Entrant requirement (GTE) คืออารมณ์เหมือนเอกสารที่พิสูจน์ว่าเรามีความจำเป็นต่อองค์กร และทำงานในตำแหน่งนั้นจริงๆอะไรทำนองนี้
• เงื่อนไขของ Medium-Term Stream Visa
• สามารถต่อวีซ่าได้ขณะที่ยังอยู่ในประเทศออสเตรเลีย และสามารถยื่นขอ PR ได้ในอนาคตหลังจากที่ถือวีซ่าตัวนี้เป็นเวลา 3 ปี
• ต้องเป็นอาชีพในลิสต์ MLTSSL และเพิ่มเติมพวกอาชีพที่อยู่ในกลุ่มของ regional area
• English language requirement ต้องมีผลสอบภาษาอังกฤษ IELTS ไม่ต่ำกว่า 5.0 ทุก band หรือเทียบเท่า
• เงื่อนไขของทั้ง Short-Term Stream Visa และ Medium-Term Stream Visa
• Work Experience ต้องมีประสบการณ์ทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องไม่ต่ำกว่า 2 ปี
• Labour Market Testing (LMT) คือต้องพิสูจน์ให้ได้ว่า มีการโฆษณาหาพนักงานที่เป็นคนออสเตรเลียเข้ามาทำงานแล้วจริงๆ แต่ไม่สามารถหาได้เลยต้องสปอนเซอร์คนต่างชาติแทน
• Minimum market salary rate นายจ้างต้องจ่ายค่าแรงออสเตรเลียขั้นต่ำตามที่หน่วยงานของรัฐฯกำหนดไว้ที่ AUD$53,900/ปี (ประกาศตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน 2016)
• ต้องมีเอกสารพวก Penal Clearance หรือ Police Check
• Workforce และ Training requirement (อันนี้สำหรับนายจ้าง) คือตัวนายจ้างต้องมีประวัติโปร่งใส และมีการจ่ายค่า training ให้กับ Australian workers

Source: https://www.border.gov.au/WorkinginAustralia/Documents/abolition-replacement-457.pdf

FACT SHEET 2 สำหรับคนที่จะยื่น ENS Visa (subclass 186) และ RSMS Visa (subclass 187)

1. การเปลี่ยนแปลงในเดือนเมษายน 2017 (ตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน 2017) อันนี้ไม่มีอะไรมากค่ะ เหมือนตัว Fact Sheet 1 เลย ก็คือ ระบุพวกอาชีพที่ถูกตัดออก เปลี่ยนชื่อเรียก และจะมีการ review และ update ทุกๆ 6 เดือน
2. การเปลี่ยนแปลงในเดือนกรกฎาคม 2017 (ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2017) เหมือนเดิมค่ะในเรื่องของการ review สำหรับลิสต์อาชีพทั้ง STSOL และ MLTSSL แล้วก็จะมีเพิ่มเติมในเรื่องของผลสอบภาษาอังกฤษ และอายุอีกนิดหน่อย
• English language requirement ต้องมีผลสอบภาษาอังกฤษ IELTS ไม่ต่ำกว่า 6.0 ทุก band หรือเทียบเท่า
• Age อายุสูงสุดสำหรับคนที่จะยื่นแบบ Direct Entry stream จะต้องไม่เกิน 45 ปี แต่สำหรับการยื่นแบบ Temporary Residence Transition stream ยังสามารถมีอายุไม่เกิน 50 ปี ณ วันที่สมัครได้ตามเดิม
3. การเปลี่ยนแปลงในเดือนธันวาคม 2017 (ภายในเดือนธันวาคม 2017 ก่อนวันที่ 31) อันนี้ก็เหมือน Fact Sheet 1 เป๊ะๆเลยค่ะ ในเรื่องของ TFN กับ ATO และการประกาศชื่อบริษัทที่ไม่โปร่งใส
4. การเปลี่ยนแปลงในเดือนมีนาคม 2018 ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2018 (น่าจะเป็นวันที่ 18 ตามประกาศจาก website ของอิมมิเกรชั่น)
• For the ENS and RSMS visa คือ ต้องเป็นอาชีพในลิสต์ MLTSSL และเพิ่มเติมพวกอาชีพที่อยู่ในกลุ่มของ regional area สำหรับการทำ RSMS (เพราะฉะนั้น ณ ตอนนี้จากประกาศนะคะ อาจจะแปลได้ว่า เราจะยื่น PR ได้ก็ต่อเมื่อเป็นอาชีพที่อยู่ในลิสต์ MLTSSLเท่านั้น แต่ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม จัสตินจะมาอัพเดทเพิ่มให้ฟังในภายหลังค่ะ)
• Minimum market salary rate นายจ้างต้องจ่ายค่าแรงออสเตรเลียขั้นต่ำตามที่หน่วยงานของรัฐฯกำหนดไว้ที่ AUD$53,900/ปี (ประกาศตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน 2016) สำหรับอาชีพทั้ง 2 ลิสต์
• Residency ต้องทำงานกับนายจ้างเดิม ในตำแหน่งเดิมเป็นเวลาอย่างน้าย 3 ปี จากที่เมื่อก่อนทำแค่ 2 ปี
• Work Experience ต้องมีประสบการณ์ทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องอย่างน้อยเป็นเวลา 3 ปี
• Age ผู้สมัครต้องมีอายุไม่เกิน 45 ปี ณ วันที่สมัคร
• Training requirement (อันนี้สำหรับนายจ้าง) คือนายจ้างต้องจ่ายค่า training ให้กับ Australian workers

Source: https://www.border.gov.au/WorkinginAustralia/Documents/reforms-australia-permanent-employer-sponsored-migration-programme.pdf

เรื่องราวก็เหมือนจะจบลงเพียงเท่านี้ แต่ แต่ แต่ ความวัวไม่ทันหาย ความควายก็เข้ามาแทรก กันอย่างต่อเนื่อง เพราะวันรุ่งขึ้นน้าค่อมและอิมฯก็ยังแสดงความดาร์คออกมาอีก ด้วยการประกาศร่างการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนเงื่อนไขในการทำ Australian Citizenship ให้มันยากขึ้นไปอี๊กกก ให้หลายๆคนได้อ้าปากค้างให้แมลงวันบินเข้าไปตอมอุจจาระในปากกันเป็นว่าเล่น เพราะไม่เพียงแค่ออกมาประกาศเท่านั้นนะสิ แต่ดั๊นนนบอกว่าให้มีผลบังคับใช้ทันทีตั้งแต่วันที่ประกาศ (20 เมษายน 2017) อีกด้วย ถึงแม้จะบอกว่ายังไม่ผ่านสภาที่จะนำร่างนี้เข้าไปเสนอในช่วงสิ้นปี 2017 ก็ตามที

พอเขียนมาถึงตรงนี้ก็เริ่มงงกันแล้วใช่ไหมครับว่า "ประกาศนี้มีผลบังคับใช้ทันที หรือว่าต้องรอถึงสิ้นปี กันแน่??" เดี๋ยวลองอ่านคำอธิบายตรงนี้ดู น่าจะพอช่วยอะไรได้บ้าง คือ ไอ้ประกาศตัวนี้เนี่ยะเหมือนเป็นประกาศออกมาเพื่อโยนหินถามทางก่อน เพราะรัฐบาลยังเปิดโอกาสให้ทุกคนมีสิทธิ์ในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประกาศตัวนี้ โดยเราสามารถเข้าไปแสดงความคิดเห็นของเราได้ที่ citizenship.submissions@border.gov.au ตั้งแต่วันที่ประกาศจนถึงวันที่ 1 มิถุนายน 2017 หลังจากนั้นรัฐบาลจะนำมาพิจารณา และเสนอต่อรัฐสภาอีกครั้งในช่วงสิ้นปี ถ้าไม่ผ่านมติรัฐสภาก็รอด ใช้กฎเดิมสบายตัวกันไป แต่ถ้าผ่านก็จะมีผลบังคับใช้ย้อนหลังตั้งแต่วันที่ประกาศตามที่แจ้งไป เพราะฉะนั้นถ้าใครไม่เห็นด้วยยังไงก็สามารถไปแสดงความคิดเห็นของตัวเองแล้วส่งไปยังอีเมลล์ที่บอกได้เลยครับ แต่กรุณาใจเย็นๆค่อยๆแสดงความคิดเห็นกันนะ อย่าใช้อารมณ์ใส่เขา พยายามคิดไว้ว่ามันต้องมีคนเห็นด้วยเขาถึงออกร่างการเปลี่ยนแปลงนี้มา ถ้าอยากจะได้ citizen จริงๆก็ทำตัวเหมือนหน้ากากทุเรียนไปก่อน เผื่อเขาจะเห็นใจในความตะมุตะมิละกัน แต่ถ้าสุดท้ายมันไม่ได้จริงๆก็ค่อยไปถล่มเขากันทีหลัง555 (อันนี้ไม่เอานะครับ น้าล้อเล่น) คราวนี้ก็มาดูเรื่องข้อประกาศที่ออกมาทั้งหมด 6 ข้อกันบ้างดีกว่า

1. Increasing the general residence requirement คือ จะยื่น Australian Citizenship ได้ก็ต่อเมื่อถือ permanent residence (PR) เป็นเวลาอย่างน้อย 4 ปี
2. Introducing an English language test ต้องมีผลภาษาครบทั้ง 4 ทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน ในระดับ competent หรือแปลง่ายๆ คือ เทียบเท่า IELTS 6.0 ทุก band
3. Strengthening the Australian Values Statement อันนี้อารมณ์เหมือนประมาณว่าต้องแสดงความจงรักภักดี หรือทำตัวให้เป็นประโยชน์ต่อสังคมออสเตรเลีย อะไรประมาณนี้
4. Strengthening the test for Australian citizenship อันนี้ก็เป็นข้อสอบที่ต้องสอบกันเหมือนเดิมนี่แหล่ะค่ะ ที่เพิ่มเติมคือความยากเท่านั้นเอง แล้วก็ถ้าสอบไม่ผ่าน 3 ครั้งจะต้องรอไปอีก 2 ปี ถึงจะมีสิทธิ์สอบ หรือขอ Australian Citizenship ได้ใหม่
5. Introducing a requirement for applicants to demonstrate their integration into the Australian community แสดงหลักฐานการมีส่วนร่วมในสังคมออสเตรเลีย รวมถึงการมีความประพฤติที่ดี มีประวัติที่ขาวสะอาดหมดจด ไม่เว้นแม้แต่ในเรื่องการละเมิดกฏจราจร ฯลฯ
6. Strengthening the Pledge of commitment อันนี้ที่เข้าใจก็ไม่น่าจะมีอะไรมากสำหรับตัว Pledge of commitment ก็คืออารมณ์เซ็นเอกสารว่าจะจงรักภักดีตอนที่ได้รับ Citizenship Certificate

Source: https://www.border.gov.au/ReportsandPublications/Documents/discussion-papers/citizenship-paper.pdf

นี่ก็เป็นประกาศทั้งหมดที่เกิดขึ้นจนเป็นเผือกร้อน ประเด็นร้าวที่น้าค่อมและชาวคณะได้ฝากรอยแผลเอาไว้ส่งท้ายเดือนเมษายนที่ผ่านมานะครับ ยังไงถ้ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรอีกน้าหนวดและทีมงาน CP Sydney office ก็จะมาแจ้งให้ทราบกันอีกนะครับ เพราะอย่าลืมว่าทุกๆวันที่ 1 กรกฎาคมของทุกปี อิมฯจะมีการออกมาประกาศข้อเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเกี่ยวกับวีซ่าออสเตรเลียอีกครั้ง อันนี้ไม่ได้พูดให้ความหวังอะไรกันนะ อย่าเข้าใจน้าผิด

สุดท้ายนี้ น้าหนวดก็ขออนุญาตโปรโมทงานสัมมนา “ฟรี” ที่ทาง CP Sydney office จะจัดขึ้นในอนาคตอันใกล้ที่จะถึงนี้หน่อยละกัน

งานแรก Family Visa Seminar ที่ครอบคลุมเนื้อหาทั้งในส่วนของ Partner Visa, Child Visa, และ Parent Visa โดยจะแบ่งออกเป็น 2 วันด้วยกัน (ให้เลือกมาได้วันใดวันหนึ่งตามอัธยาศัย) ระหว่างวันพุธที่ 24 หรือวันพฤหัสบดีที่ 25 พฤษภาคมที่จะถึงนี้ ตั้งแต่เวลา 13.30-15.00 น. ส่วนสถานที่ก็คงไม่พ้นที่ออฟฟิศ หรือห้องสัมมนาภายในตึกของออฟฟิศนี่แหล่ะจร้าาา

งานที่ 2 Skilled Migration Seminar ที่เราจัดกันเป็นประจำทุกปีหลังประกาศการเปลี่ยนแปลงวีซ่าในวันที่ 1 กรกฎาคมจากทางอิมมิเกรชั่นตามที่ได้บอกไป โดยปีนี้เราจะจัดงานสัมมนาในวันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม 2017 ตั้งแต่เวลา  13.00-15.30 น. ส่วนสถานที่ก็คงจะเป็นห้องสัมมนาภายในตึกของออฟฟิศเช่นเคย...หากใครสนใจงานสัมมนาฟรีแบบนี้ ไม่ว่าจะเป็น Family Visa Seminar หรือ Skilled Migration Seminar ก็สามารถโทรเข้ามาสำรองที่นั่งได้ตั้งแต่วันนี้ที่เบอร์โทร +61 2 9267 8522  หรือถ้าเป็นสาย social ก็สามารถส่งข้อความมาทาง CP Sydney Facebook Page ได้ที่ https://www.facebook.com/cpsyd/ เพื่อสำรองที่นั่งก็ได้นะจ๊ะ

สำหรับฉบับนี้ น้าหนวดขอลาไปก่อน หากผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ..รู้ว่าหัวข้อมันเครียด เลยพยายามเติมอะไรเพื่อเพิ่มเสียงหัวเราะให้ผู้อ่านได้คลายเครียดลงมาหน่อย ไม่โกรธกันนะจ๊ะ 😜

#น้าหนวด

#ด้วยความปรารถนาดีจากCPSydney